CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA CARGA DE CONTENIDOS

English Français Deutsche Nederlands Español Italiano Português 日本語 한국어 Pусский 简体中文中文繁體中文

La empresa Olapic, Inc. (en adelante «Olapic») ofrece servicios de gestión de contenidos de redes sociales(en adelante los «Servicios») para distintas marcas (en adelante las «Marcas»), según las siguientes Condiciones generales de uso (en adelante las «CGU», «Condiciones generales de uso» o «Condiciones»). Olapic se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones generales de uso sin previo aviso mediante la publicación de las Condiciones revisadas. Por consiguiente, aconsejamos al usuario que consulte las Condiciones generales de uso cada vez que visite la página web de Olapic, disponible en la dirección olapic2016.wpengine.com (en adelante la «Web»), o que utilice los Servicios, con el fin de mantenerse informado sobre los eventuales cambios de las Condiciones generales de uso. Cada vez que utilice la Web o los Servicios, o que visite la Web después de un aviso de modificación, el usuario reconocerá aceptar dichos cambios, modificaciones o elementos añadidos.

UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

A menos que se especifique lo contrario, las presentes CGU se aplican a la totalidad de la Web y de los Servicios de Olapic. Además, siempre que el usuario utilice los Servicios prestados por Olapic a una Marca, es posible que tenga que respetar ciertas condiciones generales de uso, directivas, reglas o acuerdos suplementarios indicados por la Marca y aplicables a dichos Servicios. Las presentes CGU incluyen las condiciones de la Política de confidencialidad de Olapic. Rogamos al usuario que consulte el texto completo de la política de confidencialidad en la dirección olapic.com/privacy-policy. Bajo reserva de las presentes Condiciones, Olapic concede al usuario una licencia limitada de utilización de los Servicios de Olapic según lo dispuesto en las presentes Condiciones, en la Política de confidencialidad y en todas las modalidades de servicios, instrucciones y directivas publicadas por las Marcas con las que el usuario interactúe. Olapic se reserva el derecho de poner fin en todo momento y por cualquier motivo a la licencia de utilización de la Web y de los Servicios del usuario. Olapic podría modificar, suspender o anular la utilización de la Web y de los Servicios del usuario en todo momento y por cualquier motivo, incluso suprimiendo la disponibilidad de todos los contenidos, funciones o bases de datos.

El usuario es el único responsable de su utilización de los Servicios. El usuario certifica a Olapic que tiene por lo menos 18 años o que utiliza los Servicios exclusivamente bajo la vigilancia de un padre o de un tutor legal. El usuario también certifica que está autorizado/a para utilizar los servicios y/o acceder a la Web.

Olapic facilita la carga directa de fotografías, textos, gráficos, archivos de audio, vídeos, datos de localización y comentarios de los usuarios (en adelante «Contenido del usuario» o «Contenido generado por el usuario») en páginas web u otros servicios digitales gestionados por las Marcas para su uso como canales de marketing, promoción, publicidad y canales de fidelización de la clientela. Olapic también facilita la recopilación de Contenido del usuario en las páginas de redes sociales por cuenta de las Marcas. Olapic no tienen ningún control sobre los servicios digitales de las Marcas ni el contenido alojado en ellos, ni sobre las prácticas comerciales y las políticas de confidencialidad de las Marcas. Además, la empresa Olapic no podrá ser considerada responsable en cuanto a la exactitud o la legalidad de ningún Contenido del usuario, Contenido de la Marca ni otros datos incluidos en los anteriores, y no emite ninguna garantía relativa a los mismos. La inclusión de Contenido del usuario en las Webs o en los Servicios no implica en modo alguno la aprobación ni la afiliación de Olapic relativa al usuario, al Contenido del usuario ni a ninguna Marca mencionada en un Contenido del usuario.

CONTENIDO DEL USUARIO

El usuario dispone de la posibilidad de cargar directamente o de publicar un Contenido del usuario en sus cuentas de redes sociales. Al cargar y publicar un Contenido del usuario identificado con los hashtags de una Marca en las plataformas de redes sociales, el usuario está concediendo a la Marca, a sus prestatarios de servicios terceros proveedores de contenidos, incluida Olapic, así como a sus socios distribuidores (en adelante y colectivamente las «Partes autorizadas»), el derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, íntegramente pagado, no exclusivo y transferible a utilizar el Contenido del usuario cargado o portador de la identificación de una Marca, de cualquier manera, quedando dicha utilización determinada por el único criterio de las Partes autorizadas, incluidas, pero sin limitación, las páginas web y las páginas de redes sociales gestionadas por las Partes autorizadas, los correos electrónicos de promoción, la publicidad y cualquier otra iniciativa de marketing, promocional y publicitaria, en todo tipo de medio actual o futuro. Las Partes autorizadas pueden utilizar, difundir, reproducir, distribuir y transmitir el Contenido del usuario, crear obras derivadas del mismo, combinarlo con otros contenidos, modificarlo y/o revisarlo, de cualquier manera, según su criterio exclusivo y sin ningún tipo de obligación para con el usuario. El usuario concede a las Partes autorizadas el derecho a utilizar su nombre de usuario, su nombre auténtico, su imagen, su apariencia, su leyenda, su ubicación y cualquier otra información que permita identificarle en relación con la utilización del Contenido del usuario.

Por las presentes, el usuario declara y garantiza (i) que dispone de todos los derechos relativos al Contenido del usuario, (ii) que, si el Contenido del usuario está sujeto a los derechos de propiedad de terceros, el usuario dispone de todas las licencias, derechos, autorizaciones y permisos necesarios para publicar el Contenido del usuario que difunde y para conceder los derechos otorgados por las presentes, incluido el permiso concedido por toda persona que aparezca en su Contenido del usuario, (iii) que el usuario no es menor, (iv) que el usuario está legalmente autorizado/a a publicar el Contenido del usuario y que la utilización del Contenido del usuario por las Partes autorizadas descrito en las presentes no vulnerará los derechos de ningún tercero ni infringirá ninguna ley, incluidos, pero sin limitación, los derechos de autor, derechos de las marcas, derechos de privacidad, derechos de publicidad y otros derechos de propiedad y (v) que el Contenido del usuario no es calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, amenazador ni ofensivo, y que no incita al acoso ni al odio. Por las presentes, el usuario acepta exonerar, liberar y mantener indemnes a las Partes autorizadas, así como a cualquier otra persona que actúe en su nombre, en lo relativo a toda responsabilidad derivada de la utilización del Contenido del usuario por las Partes autorizadas.

El Contenido que difunde el usuario se considera no confidencial y las Partes autorizadas no tienen ninguna obligación de mantener la confidencialidad de ningún tipo de información contenida en las publicaciones, excepto en el marco de las políticas de confidencialidad respectivas a las Partes autorizadas. Al utilizar los Servicios, el usuario autoriza la recopilación por parte de Olapic de todo dato personal que proporcione, por cuenta de las Partes autorizadas, con el fin de que dichas Partes utilicen y divulguen dichas informaciones relativas a su utilización del Contenido del usuario según lo descrito en las presentes. Si el usuario no acepta dicha recopilación, utilización y divulgación de sus datos personales, le emplazamos a no utilizar los Servicios y a no proporcionar datos personales a Olapic en modo alguno. Los datos personales del usuario podrían ser transmitidos a servidores ubicados fuera de su país de residencia o a filiales, u otros terceros de confianza establecidos en otros países con fines de tratamiento de los datos personales por cuenta de Olapic y de sus clientes. Al utilizar los Servicios o al proporcionar datos personales a Olapic de otra manera, el usuario acepta la recopilación, la utilización, la divulgación, la transmisión y el tratamiento de sus datos según lo dispuesto en las presentes Condiciones generales, en la Política de confidencialidad y en las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección de datos.

El usuario es el único responsable de todo Contenido del usuario que difunda. También es responsable legalmente del Contenido del usuario que difunda, incluidos, por ejemplo, los contenidos protegidos por derechos de autor, derechos de las marcas, patentes o secretos comerciales u otras leyes relativas a los derechos de propiedad y publicados sin la autorización de su autor o propietario o de la persona presente en dichas publicaciones, así como de todos los contenidos con carácter difamatorio.

Las Partes autorizadas se reservan el derecho a retirar todo Contenido del usuario de la Web, de los servicios digitales de las Marcas y de sus Servicios, en todo momento y por cualquier motivo. Si el usuario piensa que un Contenido del usuario alojado en la Web o en los Servicios vulnera un derecho de autor, le emplazamos a consultar nuestra Política sobre derechos de autor más abajo.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La Web y los Servicios de Olapic contienen información exclusiva detentada por Olapic, incluidos, pero sin limitación, textos, programas, fotografías, vídeos y gráficos, así como la totalidad de los contenidos de la Web y de los Servicios de Olapic protegidos por las leyes relativas a los derechos de autor, marcas y otras propiedades intelectuales. Los servicios digitales de las partes autorizadas contienen información exclusiva detentada por la Marca o su socio de distribución, o bien concedida bajo licencia a la Marca o a su socio de distribución y protegida por las leyes relativas a derechos de autor, de marcas y de otras propiedades intelectuales. El usuario reconoce y acepta que, al utilizar la Web o los Servicios de Olapic, no adquiere ningún derecho de propiedad ni de otro tipo sobre la información y el contenido exclusivo de Olapic y de las Partes autorizadas.

POLÍTICA SOBRE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos la propiedad intelectual ajena y pedimos al usuario que haga lo mismo. Si el usuario piensa que su obra ha sido copiada de manera que ello constituya una infracción de los derechos de autor, puede enviarnos una notificación escrita de reclamación de acuerdo con los requisitos de la ley Digital Millennium Copyright Act de 1998 (ley estadounidense sobre derechos de autor digitales, en adelante «DMCA») abajo resumida.

Si el usuario piensa que un Contenido del usuario o cualquier otro contenido alojado en la Web o los Servicios o accesible a través de la Web o de los Servicios vulnera un derecho de autor, le rogamos nos envíe una notificación escrita de la infracción de los derechos de autor por correo postal (y no por correo electrónico) al «Representante designado» para la recepción de las notificaciones relativas a la Web y a los Servicios según la ley DMCA e indicado a continuación:

Olapic Inc.
Brookfield Place
250 Vesey Street, 4th Floor
New York, NY 10281
(888) 399-6685

Para que sea efectiva, la notificación escrita deberá incluir los elementos siguientes:

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo supuestamente infringido;
La identificación de la obra protegida por el derecho de autor supuestamente infringido o, si la notificación hace referencia a varias obras protegidas por un derecho de autor en la misma página web, una lista representativa de dichas obras contenidas en dicha web;
La identificación del contenido que constituye supuestamente una infracción e información razonablemente suficiente para que Olapic pueda localizar el contenido;
Información razonablemente suficiente para que Olapic pueda contactar con la parte demandante, como una dirección, un número de teléfono y, si es posible, un correo electrónico en el que se pueda contactar con la parte demandante;
Una declaración según la cual la parte demandante estima de buena fe que la utilización del contenido de la manera denunciada no ha sido autorizada por el propietario de los derechos de autor, por su representante ni por la ley; y
Una declaración según la cual la información indicada en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo supuestamente infringido.

Una vez que el Representante designado haya recibido la notificación de infracción convenientemente redactada, la política de Olapic consiste en: (a) retirar o deshabilitar el contenido que es objeto de infracción, (b) señalar a la persona que haya suministrado el contenido o al usuario que dicho contenido ha sido retirado o deshabilitado y (c) poner fin al acceso repetido de los infractores a la Web y a los Servicios.

Si una persona recibe la notificación de una supuesta violación de los derechos de autor y estima que esta reclamación es errónea, podrá enviar una contranotificación al Representante designado de Olapic en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la retirada del contenido de la Web. Para que sea efectiva, la contranotificación debe adoptar la forma de una comunicación escrita con la información siguiente:

Una firma física o electrónica de la persona que presenta la contranotificación;
La identificación del material que ha sido retirado o deshabilitado y la ubicación donde el material aparecía antes de ser retirado o deshabilitado;
Una declaración bajo pena de perjurio según la cual la persona que ha enviado la contranotificación estima de buena fe que el contenido ha sido retirado o deshabilitado debido a un error o a una mala identificación; y
El nombre, la dirección y el número de teléfono del remitente de la contranotificación y una declaración según la cual dicha persona se somete a la competencia del tribunal de instancia federal de la circunscripción judicial de la dirección indicada o, si la dirección de la persona se sitúa fuera de los Estados unidos, de una circunscripción judicial en la que se encuentre Olapic, y según la cual dicha persona aceptará la notificación de actos procesales de la persona remitente de la notificación de infracción o de su representante.

Al recibir una contranotificación con la información arriba mencionada, la empresa Olapic proporcionará rápidamente a la parte demandante una copia de dicha contranotificación e informará a la parte demandante de que sustituirá el contenido retirado o cesará su deshabilitación. Olapic sustituirá el contenido retirado o cesará su deshabilitación en un plazo de diez (10) a catorce (14) días laborables desde la recepción de la contranotificación, bajo reserva de que el Representante designado de Olapic no haya recibido ninguna notificación de la parte demandante indicando que ha interpuesto una acción para obtener una orden judicial con el fin de impedir que el supuesto infractor emprenda actividades ilícitas en la Web o los Servicios de Olapic.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

OLAPIC, SUS FILIALES O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD IMPLICADAS EN LA CREACIÓN, LA PRODUCCIÓN O LA DISTRIBUCIÓN DE LA WEB O DE LOS SERVICIOS DE OLAPIC NO PODRÁN SER, EN NINGÚN CASO, CONSIDERADOS RESPONSABLES DE TODO DAÑO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS, ESPECIALES, CONSECUTIVOS O PUNITIVOS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN O A LA INCAPACIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR LA WEB O LOS SERVICIOS DE OLAPIC. POR LAS PRESENTES, EL USUARIO ASUME LA TOTALIDAD DE LOS RIESGOS RELATIVOS A TODOS LOS DAÑOS, RECLAMACIONES O LESIONES, Y RECONOCE QUE LA PRESENTE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ A TODOS LOS CONTENIDOS DE LA WEB Y DE LOS SERVICIOS DE OLAPIC. ADEMÁS, OLAPIC Y SUS FILIALES NO PODRÁN SER CONSIDERADAS RESPONSABLES DE TODO ERROR, INEXACTITUD, OMISIÓN, DEFECTO O FALTA DE AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA WEB O EN LOS SERVICIOS DE OLAPIC, CUALESQUIERA QUE SEAN SUS CAUSAS Y SU DURACIÓN, NI POR NINGÚN RETRASO O INTERRUPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN RELATIVA AL USUARIO, NI POR TODA RECLAMACIÓN O PÉRDIDA DERIVADA DE DICHA INFORMACIÓN U OCASIONADA POR LA MISMA. NINGUNA DE LAS PARTES ARRIBA MENCIONADAS PODRÁ SER CONSIDERADA RESPONSABLE DE TODA RECLAMACIÓN O PERDIDA SUFRIDA POR NINGÚN TERCERO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN, TODA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS PUNITIVOS O CONSECUTIVOS. ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY DE LA JURISDICCIÓN COMPETENTE.

CLÁUSULAS DE NO RESPONSABILIDAD

LA WEB Y LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN "TAL CUAL", SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI TÁCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO Y GARANTÍAS TÁCITAS DE CALIDAD COMERCIAL O DE ADAPTACIÓN CON FINES ESPECÍFICOS DISTINTAS DE LAS GARANTÍAS IMPOSIBLES DE EXCLUIR, RESTRINGIR O MODIFICAR EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES A LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE USO.

EN PARTICULAR, OLAPIC, SUS EMPRESAS AFILIADAS, FILIALES Y LICENCIANTES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI EFECTÚAN NINGUNA DECLARACIÓN INDICANDO: (A) QUE LA UTILIZACIÓN DE LA WEB O DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL USUARIO RESPONDERÁ A LAS NECESIDADES DE ESTE ÚLTIMO, (B) QUE SU UTILIZACIÓN DE LA WEB O DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDA, RÁPIDA, SEGURA O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, (C) QUE TODA INFORMACIÓN QUE EL USUARIO OBTENGA TRAS LA UTILIZACIÓN DE LA WEB O DE LOS SERVICIOS SERÁ EXACTA O FIABLE O (D) QUE LOS DEFECTOS QUE SE PRODUZCAN EN LA GESTIÓN O EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA WEB O DE LOS SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS.

INDEMNIZACIONES

El usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a Olapic, sus filiales y sus dirigentes, administradores, empleados y agentes respectivos ante y contra toda reclamación y gasto (incluidas las minutas de abogados) derivados de su utilización de la Web o de los Servicios de Olapic o de su utilización por parte de toda persona que utilice una cuenta de su pertenencia. Olapic se reserva el derecho a hacerse cargo de su defensa exclusiva contra toda reclamación en cuya virtud tengamos derecho a obtener una indemnización según la presente cláusula. En tal situación, el usuario aportará a Olapic la cooperación que Olapic le solicite de manera razonable.

RESCISIÓN

El usuario reconoce que Olapic puede, según su criterio único, poner fin a su utilización de la Web y de los Servicios de Olapic. El usuario acepta que toda rescisión de su acceso a la Web o a los Servicios, en virtud de cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones generales de uso, puede entrar en vigor sin previo aviso. Además, el usuario reconoce y acepta que Olapic pueda retirar inmediatamente todo archivo e información asociados a su utilización de la Web o de los Servicios. Todas las disposiciones de las presentes Condiciones generales de uso que, por su carácter, deban seguir vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes tras la rescisión. Esto comprende, pero sin limitación, los derechos de propiedad intelectual, la limitación de responsabilidad y la clausula de no responsabilidad en lo relativo a las garantías y a la indemnización.

VARIOS

Les presentes Condiciones generales de uso, la Política de confidencialidad de Olapic y todas las reglas de funcionamiento de la Web o los Servicios constituyen la totalidad del contrato entre Olapic y el usuario con respecto al objeto de las presentes y sustituyen todo contrato anterior, oral o escrito, entre las partes con respecto al objeto de las presentes.

Las presentes Condiciones generales de uso se dirigen personalmente al usuario, que no podrá asignarlas ni transmitirlas en modo alguno sin el consentimiento por escrito de Olapic. Todas las acciones o conductas llevadas a cabo y que infrinjan las disposiciones anteriores serán nulas y sin efecto. Olapic se reserva expresamente el derecho de transmitir, asignar o delegar las presentes Condiciones generales de uso, así como cualquiera de los derechos u obligaciones en ellas contemplados sin consentimiento previo.

El usuario acepta que, en caso de que Olapic no ejerciese o aplicase un derecho o recurso legal plasmado en las presentes Condiciones generales de uso (o del que Olapic pueda beneficiarse en virtud de una ley aplicable), ello no podrá ser considerado como una renuncia formal por parte de Olapic a sus derechos, y el usuario acepta que dichos derechos o recursos sigan estando a la disposición de Olapic.

Las Condiciones generales de uso y la relación entre Olapic y el usuario se rigen por la legislación de los Estados Unidos, sin perjuicio de las reglas relativas al conflicto de leyes. Si el usuario accede a la Web o a los Servicios desde un lugar distinto de los Estados Unidos, aceptará su total responsabilidad en cuanto al respeto de las leyes locales. Olapic y el usuario acuerdan someterse a la competencia exclusiva de los tribunales situados en la Ciudad de Nueva York, en el Estado de Nueva York y en los Estados Unidos para resolver todo litigio derivado de las Condiciones generales de uso y de la relación entre el usuario y Olapic. No obstante, el usuario acepta que Olapic siga teniendo la posibilidad de reclamar medidas cautelares (o una modalidad equivalente de ayuda judicial urgente) ante toda jurisdicción.

Si un tribunal cualquiera con competencia en esta materia establece la invalidez de cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones generales de uso, dicha disposición será retirada sin que ello afecte al resto de las Condiciones generales de uso. Las demás disposiciones de las presentes Condiciones generales de uso seguirán siendo válidas y aplicables.

Todas las notificaciones requeridas o permitidas por las presentes Condiciones generales deberán formularse por escrito y en inglés, y se considerarán efectivas una vez recibidas si se envían por correo electrónico con acuse de recibo a legal@olapic.com o si son entregadas en persona por un servicio de mensajería rápida reconocido en el país o enviadas por correo urgente o por carta certificada y franqueadas a:

Olapic Inc.
Attn: Legal
Brookfield Place
250 Vesey Street, 4th Floor
New York, NY 10281

Última revisión: 1 de diciembre de 2015

Request a Demo