Terms of Use WELEDA User-Generated Content Gallery
WELEDA AG, Dychweg 14, 4144 Arlesheim, Svizzera ("WELEDA") e le sue società collegate mettono a disposizione un'area speciale (la "Galleria") sui loro siti web in cui possono essere pubblicate immagini e/o video (di seguito denominati collettivamente "Invii" o "Contenuti") e opzionalmente con didascalie. Questi contenuti possono essere caricati dagli utenti stessi oppure WELEDA può richiedere agli utenti il permesso di pubblicare i loro contenuti.
- Scopo di queste condizioni d'uso
- Pubblicazioni di contenuti (procedure)
- Riservatezza dei dati
- Contenuto
- Esclusioni o limitazioni di responsabilità
- Indennizzo
- Reclami
- Rimozione del contenuto
- Legge applicabile e sede legale
1.1. Queste condizioni d'uso regolano l'accesso e l'uso della Galleria e le interazioni degli utenti con la Galleria tra WELEDA e gli utenti.
1.2. Accedendo e utilizzando la Galleria su qualsiasi computer, telefono cellulare, tablet, console o qualsiasi altro dispositivo, gli utenti dichiarano di aver letto, compreso e accettato le presenti Condizioni d'uso e si impegnano inoltre a rispettarle. Le presenti Condizioni d'uso possono essere riviste, scaricate e stampate su tos.olapic.com/weleda.
1.3. WELEDA ha il diritto di modificare queste Condizioni d'uso e le caratteristiche della Galleria in qualsiasi momento senza preavviso. La versione attuale di queste Condizioni d'uso può essere rivista su tos.olapic.com/weleda. WELEDA chiederà a qualsiasi utente che non accetta queste Condizioni d'uso di astenersi dall'utilizzare la Galleria.
1.4. WELEDA lavora con il fornitore di servizi di terze parti Olapic per raccogliere, curare e moderare il Contenuto generato dall'utente nella Galleria. Pertanto, chiediamo agli utenti di rivedere le Condizioni d'uso di Olapic sul sito web di Olapic all'indirizzo www.olapic.com/tos prima di interagire con la Galleria. Le pratiche commerciali di Olapic e la politica sulla privacy non sono sotto il controllo di WELEDA e WELEDA non è responsabile della loro accuratezza o adeguatezza, né WELEDA fa alcuna rivendicazione in tal senso. WELEDA non si assume alcun tipo di responsabilità per le attività rese direttamente da Olapic. Il rapporto dell'utente con Olapic è del tutto autonomo e indipendente dalle presenti Condizioni d'uso.
I contenuti per la Galleria possono essere pubblicati come segue (procedure): I contenuti possono essere caricati dagli utenti stessi (vedi sezioni da 2.1 a 2.3) o WELEDA può richiedere il permesso degli utenti di pubblicare i loro contenuti (vedi sezione 2.4).
In entrambi i casi, l'uso della Galleria è riservato solo a persone che hanno 18 (diciotto) anni di età. La registrazione da parte di minorenni è una violazione di queste Condizioni d'Uso. Utilizzando la Galleria, gli utenti affermano e garantiscono di avere almeno 18 anni, di utilizzare la Galleria per scopi strettamente personali e di non esercitare alcuna attività commerciale o libero professionale. WELEDA si riserva il diritto di verificare il diritto di ogni utente ad utilizzare la Galleria. In particolare, WELEDA può chiedere agli utenti di confermare la loro identità presentando un documento d'identità valido.
Caricamento di contenuti da parte degli utenti:
2.1. Durante il caricamento dei Contenuti, agli utenti viene richiesto di inserire il loro nickname e il loro indirizzo e-mail, a meno che non stiano accedendo alla Galleria tramite Facebook, Instagram o YouTube. Tutti i dati raccolti da WELEDA durante il caricamento dei Contenuti (ad eccezione del nickname) non saranno mostrati in alcun modo agli altri utenti della Galleria.
2.2. Al fine di caricare Contenuti sulla Galleria da Facebook, Instagram o YouTube, gli utenti devono accedere ai loro rispettivi account di social media.
2.3. Gli utenti dichiarano e garantiscono che stanno fornendo informazioni accurate e aggiornate su se stessi mentre caricano il Contenuto.
Contenuti pubblicati da WELEDA:
2.4. WELEDA può selezionare il Contenuto anche quando gli utenti pubblicano sui social network e/o includono hashtag relativi a WELEDA (come #WELEDA) con il loro Contenuto. In questi casi, WELEDA invierà un messaggio a questi utenti per chiedere loro il permesso di pubblicare questi Contenuti nella Galleria.
3.1. TIl nome dell'utente e gli altri dati di identificazione personale derivanti dai suoi invii saranno memorizzati da WELEDA e dalle sue società collegate e potranno essere utilizzati secondo le norme specificate nella dichiarazione sulla privacy applicabile (vedi dichiarazione sulla privacy dei dati). Gli utenti possono esercitare il loro diritto di rivedere, correggere, cancellare e opporsi ai propri dati inviando una mail al seguente indirizzo: olapic@weleda.ch
3.2. Olapic è un'entità indipendente responsabile del trattamento dei dati. I dati raccolti dal fornitore di servizi terzo Olapic sono trattati in base alla politica sulla privacy di Olapic, che gli utenti possono leggere sul seguente sito web: olapic.com/privacy-policy.
4.1. USolo gli utenti sono responsabili di tutti i Contenuti che caricano sulla Galleria o che concedono a WELEDA il permesso di pubblicare.
4.2. Caricando/concedendo a WELEDA il permesso di pubblicare i contenuti, gli utenti concedono espressamente a tutti i visitatori che accedono alla Galleria la possibilità di vedere questi contenuti e di associarli al loro nickname.
4.3. Se gli utenti desiderano rimuovere qualsiasi Contenuto che hanno contribuito alla Galleria (sia caricando o dando a WELEDA il permesso di pubblicare tale Contenuto), possono: (i) rimuovere il Contenuto dal proprio profilo sui social media, (ii) cambiare l'impostazione della privacy dei dati sul proprio profilo sui social media da "Pubblico" a "Privato", (iii) cliccare il pulsante "Segnala" sul Contenuto che si desidera rimuovere e seguire le istruzioni, o (iv) contattare WELEDA all'indirizzo olapic@weleda.ch. Il Contenuto viene solitamente rimosso entro un ragionevole periodo di tempo dalla ricezione della richiesta di rimozione.
4.4. Il Contenuto generato dall'utente non è considerato confidenziale o soggetto al diritto d'autore. Caricando qualsiasi Contenuto nella Galleria/concedendo a WELEDA il permesso di pubblicare tale Contenuto, gli utenti conferiscono a WELEDA e alle sue società collegate il diritto d'uso mondiale e non esclusivo di tale Contenuto, illimitato per quanto riguarda la durata, senza costi e irrevocabilmente, ai fini della pubblicazione nell'ambito della Galleria dei contenuti generati dagli utenti di WELEDA e/o delle sue consociate, dei siti web di WELEDA e/o delle sue consociate, degli annunci su Facebook e Instagram di WELEDA e/o delle sue consociate e degli annunci sui tabelloni digitali di WELEDA e/o delle sue consociate. Inoltre WELEDA ha il diritto di modificare i contenuti e di inoltrare i contenuti a terzi. Nell'ambito di questa iniziativa, il nome e il cognome dell'utente possono essere pubblicati insieme ai Contenuti inviati da WELEDA e dalle aziende associate.
4.5. L'utente dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti necessari per la cessione dei diritti di cui al punto 4.4, e che tutti i materiali inclusi nei Contributi e l'utilizzo di questi materiali da parte di WELEDA e delle sue società collegate come regolato dal presente documento non violano alcuna legge applicabile e non violano alcun diritto di protezione commerciale, diritti d'autore o altri diritti di terzi.
4.6. Gli utenti si impegnano a non utilizzare la Galleria per scopi illegali, fraudolenti, discriminatori o riprovevoli. In particolare, gli utenti si impegnano a:
– a non caricare sulla Galleria informazioni commerciali illecite (ad esempio, spam);
– a non caricare un Contenuto dispregiativo, molesto o intimidatorio;
– a non caricare alcun Contenuto di carattere minaccioso, pornografico o violento, né alcun Contenuto che rappresenti un discorso di odio o di incitamento alla violenza o alla nudità o alla violenza;
– non caricare alcun virus o altro malware;
– non tentare di ottenere i dati di accesso di terzi o di accedere agli account di altri utenti;
– non intraprendere azioni che possano impedire, sopraffare o compromettere la corretta funzionalità della Galleria;
– non facilitare o promuovere violazioni di queste Condizioni d'Uso o di altre normative applicabili.
5.1. WELEDA può esaminare i Contenuti pubblicati dagli utenti a propria discrezione. Nonostante quanto sopra, WELEDA non può garantire che nessun Contenuto impreciso, fuorviante, insultante, minaccioso, calunnioso, illegale o comunque inappropriato venga pubblicato nella Galleria. Nella misura consentita dalla legge applicabile, WELEDA non si assume alcuna responsabilità di alcun tipo per i Contenuti e/o le azioni intraprese dagli utenti nella Galleria. WELEDA non è responsabile dei Contenuti generati dagli utenti o di altri Contenuti pubblicati da terzi nella Galleria, né dei Contenuti ingiuriosi, illegali o inappropriati trovati dagli utenti sulla o tramite la sua Galleria.
5.2. WELEDA si riserva il diritto di modificare, rimuovere o rifiutare qualsiasi Contenuto che violi le presenti Condizioni d'uso e/o di sospendere l'account di qualsiasi utente per qualsiasi motivo in caso di ripetute violazioni.
5.3. WELEDA si riserva il diritto di accettare o rifiutare qualsiasi Contenuto in tutto o in parte a propria discrezione e non si assume alcun obbligo di alcun tipo nei confronti dell'utente. In particolare WELEDA non è obbligata a pubblicare alcun Contenuto. Può invece decidere a propria discrezione se pubblicare o meno qualsiasi Contenuto nella Galleria.
5.4. Tranne che per cause colpose, WELEDA non è responsabile per i danni derivanti dalla partecipazione a questa iniziativa, per problemi tecnici, per connessioni di rete non corrette o non funzionanti, o per qualsiasi altro ostacolo che comporti l'impossibilità per un utente di partecipare. WELEDA non è responsabile per invii incompleti, illegali, illeggibili o altrimenti inutilizzabili. Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano ai danni causati da lesioni personali, morte e/o compromissione della salute degli utenti.
Gli utenti si impegnano a risarcire e tenere WELEDA indenne da qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, spese, danni e costi (inclusi, ma non limitati alle spese legali) che derivano da qualsiasi Contenuto pubblicato dagli utenti, dal loro uso della Galleria, e da qualsiasi altra attività che viola queste Condizioni d'uso o le leggi o i diritti di terzi.
Se un utente ritiene che un Contenuto non sia stato pubblicato in modo appropriato e/o violi i propri diritti commerciali o di proprietà intellettuale, può notificarlo a WELEDA cliccando il pulsante "Segnala" sul Contenuto che si presume in violazione e seguendo le istruzioni, oppure seguendo la procedura prevista dalle Condizioni d'uso di Olapic. olapic.com/tos Seguendo questa procedura, gli utenti comunicheranno i loro dati personali, descriveranno la presunta violazione e indicheranno il motivo principale della denuncia.
WELEDA si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto e di limitare l'uso della Galleria a propria discrezione, senza preavviso e senza alcuna conseguente responsabilità nei confronti degli utenti e di terzi.
Le presenti condizioni d'uso, ogni questione relativa alla privacy dei dati, l'uso della Galleria ed eventuali controversie tra gli utenti e WELEDA sono regolati dal diritto svizzero e sono soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svizzeri. Per gli utenti che partecipano all'iniziativa in qualità di consumatori, il cui luogo di residenza abituale si trova al di fuori della Svizzera, tutte le disposizioni legali obbligatorie vigenti nel loro paese di residenza non sono influenzate dal diritto applicabile di cui alla frase precedente.