УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГАЛЕРЕИ «WELEDA»
С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ КОНТЕНТОМ

English English-US English-AU Deutsch Nederlands Français Español Pусский Čeština Slovák Italian

«ВЕЛЕДА АГ» (WELEDA AG), Швейцария, 4144 Арлесхайм, Дичвег, 14 (Dychweg 14, 4144 Arlesheim, Switzerland), («WELEDA») и ее дочерние компании предоставляют на своих веб-сайтах специальное пространство («Галерея»), в котором могут быть опубликованы и, возможно, подписаны изображения и / или видео (далее совместно именуются «Материалы» или «Контент»). Этот Контент может быть загружен самими пользователями, или WELEDA может запросить у пользователей разрешение на публикацию их Контента.

  1. Область действия настоящих Условий использования
  2. 1.1. Настоящие Условия использования регулируют доступ к Галерее и ее использование, а также взаимодействие пользователей с Галереей и между WELEDA и пользователями.

    1.2. Получая доступ к Галерее и используя ее на каком-либо компьютере, мобильном телефоне, планшете, консоли или любом другом устройстве, пользователи соглашаются с тем, что они прочли, поняли и согласны с настоящими Условиями использования, и они также обязуются соблюдать их. Эти Условия использования можно просмотреть, загрузить и распечатать, перейдя по адресу: tos.olapic.com/weleda.

    1.3. WELEDA имеет право вносить изменения в настоящие Условия использования и функции Галереи в любое время без предварительного уведомления. Актуальную версию настоящих Условий использования можно просмотреть по адресу: tos.olapic.com/weleda. WELEDA просит любого пользователя, который не принимает настоящие Условия использования, воздержаться от использования Галереи.

    1.4. WELEDA работает со сторонним поставщиком услуг Olapiс (Oлапик) над сбором, проверкой и модерированием создаваемого пользователями Контента в Галерее. Поэтому мы просим пользователей ознакомиться с Условиями использования Оlapic на веб-сайте Оlapic на странице по адресу: www.olapic.com/tos, прежде чем использовать Галерею. Практика ведения бизнеса и политика конфиденциальности Оlapic не контролируется WELEDA, и WELEDA не несет ответственности за их точность или уместность, а также WELEDA не делает никаких заявлений в этом отношении. WELEDA не несет никакой ответственности за деятельность, непосредственно осуществляемую Olapic. Отношения пользователя с Olapic полностью автономны и не зависят от настоящих Условий использования.

  3. Размещение контента (Процедуры)
  4. Контент для Галереи может быть опубликован следующим образом (процедуры): Контент может быть загружен самими пользователями (см. Разделы с 2.1 по 2.3), или WELEDA может запросить у пользователей разрешение на публикацию их Контента (см. Раздел 2.4).

    В любом случае, использование Галереи разрешено только лицам, достигшим 18 (восемнадцати) лет. Регистрация несовершеннолетних является нарушением настоящих Условий использования. Используя Галерею, пользователи подтверждают и гарантируют, что им исполнилось 18 лет, что они используют Галерею в сугубо личных целях и не занимаются какой-либо коммерческой или внештатной профессиональной деятельностью (фрилансом). WELEDA оставляет за собой право пересмотреть право любого пользователя использовать Галерею. В частности, WELEDA может попросить пользователей подтвердить свою личность, предоставив действующий документ, удостоверяющий личность.

    Загрузка Контента Пользователями:

    2.1. При загрузке Контента пользователям предлагается ввести свой псевдоним и адрес электронной почты, если только они не получают доступ к Галерее через социальные сети Facebook, Instagram или YouTube. Любые данные, собранные WELEDA при загрузке Контента (за исключением псевдонима), не будут показаны другим пользователям Галереи.

    2.2. Чтобы загрузить Контент в Галерею из Facebook, Instagram или YouTube, пользователи должны войти в свою учетную запись этих социальных сетей.

    2.3. Пользователи подтверждают и гарантируют, что при загрузке Контента они предоставляют о себе точную и актуальную информацию.

    Контент, который размещает WELEDA:

    2.4. WELEDA также может отбирать Контент, когда пользователи публикуют его в социальных сетях, и / или добавлять в их Контент связанные с WELEDA хештеги (например, #WELEDA). В этих случаях WELEDA отправит этим пользователям сообщение с просьбой разрешить пользователям опубликовать этот Контент в Галерее.

  5. Защита персональных данных
  6. 3.1. Имена пользователей и другие персональные данные из их Материалов будут храниться у WELEDA и у ее дочерних компаниях и могут использоваться в соответствии с правилами, указанными в применимом заявлении о конфиденциальности данных (см. Заявление о конфиденциальности данных). Пользователи могут использовать свое право на просмотр, исправление, удаление и возражение против своих данных, отправив электронное письмо по следующему адресу: olapic@weleda.ch

    3.2. Olapic является независимой организацией, которая отвечает за обработку данных. Данные, собранные сторонним поставщиком услуг Olapic, обрабатываются в соответствии с политикой о конфиденциальности данных Olapic, которую пользователи могут прочитать на веб-сайте: olapic.com/privacy-policy.

  7. Контент
  8. 4.1. Только пользователи несут ответственность за весь Контент, который они загружают в Галерею или который они разрешают WELEDA опубликовать.

    4.2. Загружая / предоставляя WELEDA разрешение на публикацию Контента, пользователи явным образом предоставляют всем посетителям, имеющим доступ к Галерее, возможность просматривать этот Контент и связывать его со своим псевдонимом.

    4.3. Если пользователи хотят удалить любой Контент, который они добавили в Галерею (путем загрузки или предоставления разрешения WELEDA на публикацию этого Контента), они могут: (i) удалить Контент из своего профиля в социальных сетях, (ii) изменить настройки конфиденциальности данных, поменяв статус своего профиля в социальных сетях с «Публичного» на «Закрытый», (iii) нажать кнопку «Сообщить» на том Контенте, который они хотят удалить, и следовать инструкциям, или (iv) связаться с WELEDA по адресу olapic@weleda.ch. Контент обычно удаляется в течение разумного периода времени после получения запроса на удаление.

    4.4. Пользовательский Контент не считается конфиденциальным и не защищен авторским правом. Загружая любой Контент в Галерею / предоставляя WELEDA разрешение на публикацию этого Контента, пользователи предоставляют WELEDA и ее дочерним компаниям всемирное неисключительное право на использование этого Контента, неограниченно по времени, на безвозмездной и безоговорочной основе для целей публикации в рамках Галереи пользовательского контента WELEDA и / или ее ассоциированных компаний, веб-сайтов WELEDA и / или связанных с ней компаний, в рекламных объявлениях WELEDA и / или связанных с ней компаний в социальных сетях Facebook и Instagram, а также в рекламе WELEDA и / или рекламе связанных компаний на цифровых информационных табло. Кроме того, WELEDA имеет право редактировать Контент, а также пересылать Контент третьим лицам. В рамках этой инициативы WELEDA и ее ассоциированными компаниями может быть опубликовано имя пользователя вместе с Материалами.

    4.5. Пользователи заявляют и гарантируют, что они владеют всеми правами, необходимыми для передачи прав в соответствии с Разделом 4.4, и что все материалы, включенные в Материалы, и использование этих материалов компанией WELEDA и ее дочерними компаниями в соответствии с положениями настоящего документа не нарушают какие-либо применимые законы и не нарушают никаких коммерческих охранных прав, авторских прав или любых других прав третьих сторон.

    4.6. Пользователи обязуются не использовать Галерею в незаконных, мошеннических, дискриминационных или предосудительных целях. В частности, пользователи обязуются: – не загружать в Галерею информацию о незаконной торговле (например, спам); – не загружать неуважительный, вызывающий беспокойство или пугающий Контент; – не загружать любой Контент угрожающего, порнографического или насильственного характера или Контент, направленный на разжигание ненависти или побуждающий к насилию, содержащий изображение обнажённого тела или насилие; – не загружать вирусы или другие вредоносные программы; – не пытаться получить данные для входа третьих лиц или получить доступ к учетным записям других пользователей; – не участвовать в каких-либо действиях, которые могут помешать, нарушить или поставить под угрозу надлежащую функциональность Галереи; – не содействовать и не поощрять какие-либо нарушения настоящих Условий использования или других применимых правил.

  9. Исключения или ограничения ответственности
  10. 5.1. WELEDA может просматривать Контент, размещенный пользователями, по своему усмотрению. Несмотря на вышесказанное, WELEDA не может гарантировать, что в Галерее не будет опубликовано неточного, недостоверного, оскорбляющего, угрожающего, клеветнического, незаконного или иного неуместного Контента. В той степени, в которой это допускается действующим законодательством, WELEDA не несет никакой ответственности за Контент и / или действия, предпринятые пользователями в Галерее. WELEDA не несет ответственности за пользовательский Контент или другой Контент, размещенный третьими лицами в Галерее, а также за оскорбительный, незаконный или неприемлемый Контент, обнаруженный пользователями в Галерее или с ее помощью.

    5.2. В случае повторных нарушений WELEDA оставляет за собой право изменять, удалять или отклонять любой Контент, нарушающий настоящие Условия использования, и / или приостанавливать действие учетной записи любого пользователя по любой причине.

    5.3. WELEDA оставляет за собой право принимать или отклонять любой Контент частично или полностью по своему усмотрению и не принимает никаких обязательств перед пользователем. В частности, WELEDA не обязана публиковать какой-либо Контент. Вместо этого она может по своему усмотрению решить, размещать ли какой-либо Контент в Галерее или нет.

    5.4. За исключением случаев, когда это вызвано нарушением, WELEDA не несет ответственности за ущерб, связанный с участием в этом проекте, за технические проблемы, за неправильное или неработающее сетевое подключение или за любые другие препятствия, которые мешают пользователю пользоваться сервисом. WELEDA не несет ответственности за неполные, незаконные, неразборчивые или непригодные для использования Материалы. Ограничения ответственности, изложенные выше, не распространяются на ущерб, причиненный травмой, смертью и / или ухудшением здоровья пользователей.

  11. Возмещение убытков
  12. Пользователи освобождают WELEDA от ответственности по любым претензиям, убыткам, обязательствам, расходам, ущербу и затратам (включая, но не ограничиваясь этим, расходы на юридические услуги), возникающим в связи с любым Контентом, размещенным пользователями, в результате использования ими Галереи и от любых других действий, которые нарушают настоящие Условия использования или законы, или права третьих лиц.

  13. Претензии
  14. Если пользователь считает, что какой-либо Контент не был опубликован надлежащим образом и / или нарушает его права на коммерческую или интеллектуальную собственность, он может уведомить WELEDA, нажав кнопку «Сообщить» на Контенте, который предположительно является нарушающим, а затем следовать инструкциям или процедуре, изложенными в Условиях использования Olapic. Следуя этой процедуре, пользователи будут раскрывать свои личные данные, описывать предполагаемое нарушение и указывать основную причину претензии.

  15. Удаление Контента
  16. WELEDA оставляет за собой право удалять любой Контент и ограничивать использование Галереи по своему усмотрению без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности перед пользователями и третьими лицами.

  17. Применимое законодательство и место рассмотрения споров
  18. Настоящие Условия использования, любые вопросы, связанные с конфиденциальностью данных, использованием Галереи и любые споры между пользователями и WELEDA регулируются законодательством Швейцарии и подлежат исключительной юрисдикции швейцарских судов. Для пользователей, участвующих в проекте в качестве потребителей, чье место проживания расположено за пределами Швейцарии, все применимые обязательные правовые требования страны их проживания не затрагиваются действующим законодательством, указанным в предыдущем предложении.